JHylaFAX uses a couple of 3rd party libraries .
The easiest way to build JHylaFAX is using Apache Maven 2.x :
Extract the JHylaFAX source archive and change to the project directory (the top level directory that contains the file project.xml).
Build a Jar
To build a jar that includes all dependencies, run:
mvn assembly:assembly
Import as Eclipse Project
You can checkout the jhylafax directory from CVS using Eclipse. The project contains metadata for the m2eclipse plug-in.